Preparar um voice-over em português e ouvir antes de publicar
Roteiro curto, voz pt-BR da lista oficial do Cloud Text-to-Speech, e escuta humana. Nome de voz na lista não é teste de pronúncia.
Sem selo de testado. Escrever o passo a passo não significa que este projeto executou o fluxo.
Para quem é
Quem vai narrar um clipe ou uma aula e não quer publicar a primeira tomada sintética.
Pré-requisitos
- Roteiro seu, com siglas e números escritos por extenso se a pronúncia importar.
- Acesso à ferramenta de síntese. A página de vozes consultada em 5 de novembro de 2026 lista vozes pt-BR, entre elas nomes Chirp3-HD. A lista muda; escolha na página, não da memória.
Passos
Encurte o roteiro
Uma ideia por frase. Número, sigla e nome próprio em linha separada para você conferir.
Escolha uma voz pt-BR na documentação atual
Abra a lista, filtre pt-BR e ouça a amostra se houver. Não copie um nome de voz antigo sem ver se ainda está na página.
Gere e ouça inteiro
Erro de tonicidade em nome de cidade ou de pessoa é motivo para regravar ou trocar a frase. Não publique no mudo.
Diga que a voz é sintética quando o contexto puder enganar
Se o áudio parecer depoimento de uma pessoa real, não use. A regra de divulgação do YouTube, quando o vídeo vai para lá, inclui música como foco e cena realista alterada. Leia a página antes de tratar a narração como isenta.
Prompt
Reescreva este roteiro para narração em português do Brasil. Não acrescente afirmação. Roteiro: [cole] Entrega: 1. Texto falado, frases curtas, números por extenso. 2. Linha "conferir pronúncia" com siglas, nomes próprios e estrangeirismos. 3. Marca [PAUSA] onde eu preciso respirar. Não escolha voz e não diga que a narração está pronta.
Limitações
- Esta edição não gerou áudio. Não há selo de testado.
- Voz sintética erra nome brasileiro mesmo com o idioma certo.
- A página de vozes é documentação de nuvem. Preço e cota não são repetidos aqui; abra o contrato da sua conta.
Permissões e aprovação humana
- Não clone a voz de uma pessoa.
- Você ouve o arquivo antes de publicar.
- Não narre conselho financeiro, jurídico ou de saúde como se fosse orientação profissional.
No Brasil e em português
- O filtro certo na lista é pt-BR, não um português genérico.
- A documentação está em inglês. A amostra de voz é o que decide, não o nome em inglês do modelo.